Some residents in the heart of the South African city are living amid sewage in derelict buildings run by criminal gangs.