NASCAR officials issued $5,000 fines for lug-nut violations to two Xfinity Series teams after Saturday's race at Phoenix.