Hollywood actor Johnny Depp offered "trust and love" while directing a film about the artist Amedeo Modigliani, the movie's lead actor has said.