For nearly a decade, the Minneapolis-based retailer has built stores around the ability to pack and ship digital orders alongside in-store purchases.