A pilot from Maple Park was killed and a toddler was injured in a small plane crash Saturday just past the west suburbs, officials said.