Jay Clayton can transform the Southern District of New York into a national model for federal prosecutors — aggressive on violent crime and unapologetically defending the rule of law.