Three groups scoured Bird Hills Nature Area, the sprawling, wooded hills about half a mile from Yang’s residence near White Oak Road. As the heat subsided and rain began, volunteers and officers ...