But as shown by Lucie Saada in her short film “Le Making of de Nouvelle Vague,” a behind-the-scenes look at the production which also played at the Biarritz Festival, Linklater had a much more ...