The electric carmaker appears to be both-sides-ing its impending launch, telling regulators it will have human drivers on board while touting the project as ‘robotaxis’ to investors.