Big Apple Connect, the mayor’s flagship free internet service for public housing residents, is quietly being used to expand ...