Having embraced mortgage brokers as a means of originating loans without branches, the banks now want to send them to purgatory.