In Costa Rica, Christmas tamales anchor the tamaleada, a family gathering where generations share recipes, stories and coffee ...