Volkswagen recalls over 44,000 ID.4 electric vehicles in the US due to battery fire risks involving software and hardware defects.