When employers meet women’s needs during and after leave, they “build a more loyal, engaged and productive workforce,” said an executive at The Standard.