Chorus Aviation, a portfolio company of Brookfield Asset Management, has agreed to acquire Elisen & Associates, a Canadian provider of aerospace engineering and certification services.