Australia is undergoing rapid population growth, but the way we’re planning for it (or rather, not planning for it) is setting us up for failure.