Joshua Sharpe’s book is about the killing of a Black couple in 1985 at a Georgia church and the wrongful conviction that eventually resulted.