"Air Bud Returns" will mark "the reboot of the iconic family franchise," and is scheduled to release in the summer of 2026.