Laura Lancaster and Nick Pepper are leaving the studio, while Netflix alum Blair Fetter joins as head of genre series.